-
1 to bat an eye
выдавать свои чувства (обычно употребляется с отрицанием в значении "не подать вида")When they asked him about the crime, he didn't bat an eye. — Когда его спросили о преступлении, он и ухом не повел.
См. также в других словарях:
и ухом не повел — нареч, кол во синонимов: 4 • и ухом не повёл (1) • игнорировавший (73) • … Словарь синонимов
и даже ухом не ведёт — и <даже> ухом не ведёт <не повёл> Разг. Неодобр. Обычно в указ. ф. Не обращает никакого внимания, не реагирует на что либо; ничем внешне не проявляет своего отношения к кому либо или к чему либо. = И <даже> бровью не ведёт… … Учебный фразеологический словарь
и даже ухом не повёл — и <даже> ухом не ведёт <не повёл> Разг. Неодобр. Обычно в указ. ф. Не обращает никакого внимания, не реагирует на что либо; ничем внешне не проявляет своего отношения к кому либо или к чему либо. = И <даже> бровью не ведёт… … Учебный фразеологический словарь
и ухом не ведёт — и <даже> ухом не ведёт <не повёл> Разг. Неодобр. Обычно в указ. ф. Не обращает никакого внимания, не реагирует на что либо; ничем внешне не проявляет своего отношения к кому либо или к чему либо. = И <даже> бровью не ведёт… … Учебный фразеологический словарь
и ухом не повёл — и <даже> ухом не ведёт <не повёл> Разг. Неодобр. Обычно в указ. ф. Не обращает никакого внимания, не реагирует на что либо; ничем внешне не проявляет своего отношения к кому либо или к чему либо. = И <даже> бровью не ведёт… … Учебный фразеологический словарь
и ухом не повёл — нареч, кол во синонимов: 1 • и ухом не повел (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Слушать ухом, а не брюхом, — чаще в форме повел. накл. Прост. Груб. Слушать внимательно. Жук. 1991, 306 … Большой словарь русских поговорок
игнорировавший — прил., кол во синонимов: 73 • бойкотировавший (3) • бравировавший (8) • в у … Словарь синонимов
не обращавший внимания — прил., кол во синонимов: 36 • а васька слушает, да ест (2) • бравировавший (8) • … Словарь синонимов
не придававший значения — прил., кол во синонимов: 22 • в упор не видевший (26) • закрывавший глаза (32) • … Словарь синонимов
ХЪУС ДÆР НÆ ФÆТЪÆБÆРТТ КÆНЫН — Кæйдæр кæнæ цыдæр æппындæр ницæмæ дарын, хуыз æппындæр нæ фендæр кæнын, куыд фæндыйы ахаст æм æвдисын. И ухом не повел. Тыхджынтæ æмæ азнауыртæ тынгдæр уымæн мæсты кодтой, æмæ хъæукконтæ сæ хъус тъæбæртт дæр нæ фæкодтой уыдон провокацимæ. (Ф.… … Фразеологический словарь иронского диалекта